-
1 производительность номинальная
производительность номинальнаяпрадукцыйнасць намінальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > производительность номинальная
-
2 производительность номинальная
Nennleistung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > производительность номинальная
-
3 производительность номинальная
standard capacity4000 полезных слов и выражений > производительность номинальная
-
4 производительность, номинальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > производительность, номинальная
-
5 производительность
производительностьпрадукцыйнасць, -ці- производительность аппарата
- производительность высокая
- производительность инструмента
- производительность номинальная
- производительность по фильтрату
- производительность процесса
- производительность системы
- производительность труда
- производительность установкиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > производительность
-
6 производительность
жproductivité, rendement, capacité de production; см. тж выработка- производительность за человеко-час
- производительность земли
- производительность капитала
- производительность оборудования
- производительность на уровне предприятия
- производительность рабочего
- производительность рабочего места
- производительность труда
- производительность труда в промышленности
- производительность труда в сельском хозяйстве
- производительность факторов производства
- годовая производительность
- дневная производительность
- маргинальная производительность
- месячная производительность
- недостаточная производительность
- номинальная производительность
- нормативная производительность
- общехозяйственная производительность
- отраслевая производительность
- плановая производительность
- почасовая производительность
- предельная производительность
- проектная производительность
- среднесуточная производительность
- средняя производительность
- требуемая производительность
- удельная производительность
- фактическая производительность
- часовая производительностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > производительность
-
7 производительность
ж.1) produttività f, capacità f (di produzione); produzione f; resa f, rendimento m2) portata f- производительность в деталях в час
- высокая производительность
- годовая производительность
- действительная производительность
- производительность за смену
- производительность инструмента
- кажущаяся производительность
- производительность котла
- максимальная производительность
- производительность насоса
- низкая производительность
- номинальная производительность
- производительность оборудования
- общая производительность
- производительность печи
- полезная производительность
- полная производительность
- потенциальная производительность
- проектная производительность
- расчётная производительность
- производительность скважины
- средняя производительность
- средняя годовая производительность
- производительность станка
- суточная производительность
- теоретическая производительность
- производительность труда
- удельная производительность
- производительность цикла
- часовая производительность
- производительность шахты -
8 производительность
rendimiento, eficiencia, productividad, producciónРусско-испанский автотранспортный словарь > производительность
-
9 производительность
техн.продукти́вність, -ності; вида́тність, -ності; ( машины - ещё) виро́бність, -ностіпроизводи́тельность обору́дования — продукти́вність обла́днання
- кажущаяся производительностьсреднесу́точная производи́тельность — середньодобова́ продукти́вність
- массовая производительность
- номинальная производительность
- полезная производительность
- производительность системы
- производительность труда
- расчётная производительность
- сменная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- удельная производительность
- часовая производительность
- штучная производительностьРусско-украинский политехнический словарь > производительность
-
10 производительность
техн.продукти́вність, -ності; вида́тність, -ності; ( машины - ещё) виро́бність, -ностіпроизводи́тельность обору́дования — продукти́вність обла́днання
- кажущаяся производительностьсреднесу́точная производи́тельность — середньодобова́ продукти́вність
- массовая производительность
- номинальная производительность
- полезная производительность
- производительность системы
- производительность труда
- расчётная производительность
- сменная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- удельная производительность
- часовая производительность
- штучная производительностьРусско-украинский политехнический словарь > производительность
-
11 производительность
verim, verimlilik, randıman, kapasite, performans, üretim kapasitesi, üretkenlik- производительность насоса
- производительность труда
- дневная производительность
- номинальная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- часовая производительностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производительность
-
12 производительность
Produktivität f, Leistung f, Ertragsfähigkeit f; ( мощность) Leistungsfähigkeit f- номинальная производительность
- почасовая производительность
- производительность трудаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > производительность
-
13 номинальная производительность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > номинальная производительность
-
14 производительность
ж. productivity; output, production; capacityсредняя производительность — average output; average productivity
суточная производительность — daily output; daily capacity
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Синонимический ряд:плодотворность (сущ.) плодотворность; продуктивностьРусско-английский большой базовый словарь > производительность
-
15 производительность
performance имя существительное:performance (производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность, характеристика)Русско-английский синонимический словарь > производительность
-
16 производительность производительност·ь
эк.efficiency, productivity, productive capacity; (номинальная) capacity; (выработка) production; (мощность) outputповышать производительность — to boost / to increase / to enhance productivity
высокая производительность — high efficiency / productivity, efficient production
годовая производительность — annual / yearly capacity
максимальная производительность — maximum production / efficiency
низкая производительность — poor efficiency, low productivity
производительность труда — productivity / efficiency of labour, labour productivity
повышать производительность труда — to increase labour productivity / productivity of labour
Russian-english dctionary of diplomacy > производительность производительност·ь
-
17 производительность
ж.(productive) capacity; efficiency; output- объёмная производительность
- производительность вентилятора
- производительность завода
- производительность масляного насоса
- производительность насоса
- производительность транспортного средства
- расчётная производительностьРусско-английский автомобильный словарь > производительность
-
18 производительность
ж.produttività f, rendimento m, resa f; reddittività f; capacità fРусско-итальянский строительный словарь > производительность
-
19 номинальная производительность
Русско-английский научный словарь > номинальная производительность
-
20 номинальная [расчётная] мощность или производительность
номинальная [расчётная] мощность или производительность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная [расчётная] мощность или производительность
См. также в других словарях:
Производительность воздушного фильтра номинальная — Номинальная производительность фильтра; номинальный расход воздуха производительность фильтра, при которой его характеристики определяются изготовителем (поставщиком)... Источник: ФИЛЬТРЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. КЛАССИФИКАЦИЯ. МАРКИРОВКА. ГОСТ Р 51251… … Официальная терминология
номинальная [расчётная] мощность или производительность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated capacity … Справочник технического переводчика
номинальная производительность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nameplate ratingnominal ratingmanufacturer s ratingrated output … Справочник технического переводчика
номинальная производительность или мощность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nominal output … Справочник технического переводчика
номинальная производительность котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler horsepower rating … Справочник технического переводчика
номинальная эффективная производительность — Максимальный тепловой выход (в кВт), задаваемый и гарантируемый производителем и обеспечиваемый входе продолжительной работы с эффективной мощностью, указываемой производителем. [ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря… … Справочник технического переводчика
номинальная мощность — номинальная мощность; номинаьная производительность максимальное длительно допустимое значение мощности (производительности) объекта при расчетных (проектных) условиях его работы … Политехнический терминологический толковый словарь
номинальная производительность — 2.46 номинальная производительность (климатическое оборудование): Производительность, измеряемая при стандартных номинальных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность печи — 3 . Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи при определенном сортаменте заготовок, при которой обеспечиваются все необходимые параметры нагрева металла и при которой печь способна работать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная производительность осветлителя — 3.44 номинальная производительность осветлителя : Максимальная производительность осветлителя, которая устанавливается при пуско наладочных мероприятиях для каждого типоразмера осветлителей с условием гарантированного качества воды после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 2 мм, м/ч — 1.8. Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 2 мм, м/ч Технологические возможности Источник: ГОСТ 4.41 85: Система показателей качества продукции. Машины для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации